While Peter and a local sheriff investigate murders tied to Newton, Walter is worried that he’ll be sent back to St. Claire’s, and someone new arrives from the other Earth.