Nancy returns to her youthful stomping grounds and takes up with an old acquaintance while her sons curiously dig into their mother’s past; Andy and Doug try to locate a maker of fake passports.