On the Other Side, Olivia tries to handle a series of kidnappings with connections to Colonel Broyles, while turning to a hidden ally to find a way back home.