The team investigates a gang of thieves who can defy gravity; Walter assesses the harm he’s caused to the fabric of the universe.