Rachel uncovers some unsettling truths; and shares a moment with Charlie. In other events, Neville and Jason continue their father-son struggles.