Rachel’s relationship with Gene remains strained; Charlie demonstrates her maturity; Neville gives Jason a determined proclamation.